Acabar con los animales actores: imprescindible para luchar contra el tráfico ilegal

[:es]

La importancia de alzar la voz

La conocida plataforma de reservas de restaurantes ElTenedor estrenó un anuncio en el que usaba una cría de chimpancé. Des de MONA lanzamos una petición reclamando a la marca que lo retirara y después de que en muy pocos días, más de 36.000 personas firmaran la petición en Change.org, ElTenedor retiró su campaña publicitaria y se comprometió a no volver a usar chimpancés ni otros animales salvajes en sus anuncios.

Queremos felicitar al ElTenedor por haber sabido tomar la decisión correcta y haber estado tan receptivos a nuestro mensaje. Seguro que servirán de ejemplo e inspiración para muchas otras marcas que por desconocimiento siguen utilizando animales salvajes en sus campañas publicitarias.

Pero, ¿por qué es importante que ElTenedor retirase su anuncio con una cría de chimpancé?

Por el gran impacto negativo que tiene esta representación de cara a la sociedad. Esto perpetúa el maltrato a estos animales y el de las próximas crías que se usarán. (Sí amigos, aún hay creativos que piensan que alquilar un chimpancé es una idea genial).

Pero la cosa no queda “solo” en el sufrimiento de unos “pocos” individuos. Ver chimpancés disfrazados y actuando revive el tráfico ilegal de primates, destinados al lucrativo mundo de las mascotas exóticas. Sin ir más lejos, a nosotros nos han llegado cerca de 80 casos de diferentes especies de primates en manos de particulares. Muchos más de los que se destinan al mundo del espectáculo. Y eso evidencia el gran problema que aún hay hoy en día en la legislación y el control de la tenencia, pero sobre todo en la importancia de la educación como agente de cambios. Desde nuestros inicios  estamos trabajando por la concienciación de la sociedad, mediante las visitas guiadas y la formación de futuros primatólogos, pero, ¿qué se está haciendo a nivel de legislación?

Punto de inflexión: Resolver la crisis del rescate de fauna exótica en Europa

Este es el título del evento que tuvo lugar el pasado mes de noviembre en el Parlamento Europeo, en Bruselas. Fundació MONA asistió a este gran punto de encuentro organizado por EARS (European Alliance of Rescue Centres and Sactuaries), Eurogroup for Animals, AAP, Renew Europe e Intergroup on the Welfare and Conservation of Animals. 

El tema principal giró sobre la preocupante demanda de animales exóticos de compañía actualmente en Europa, y de los retos a los que nos enfrentamos los centros de rescate. Se hicieron propuestas para encontrar mejoras y acuerdos en las actuaciones que se deben llevar a cabo, a corto y largo plazo. Una de las soluciones sería adoptar a nivel europeo una Lista Positiva de tenencia de mascotas. Una lista donde se especifique qué especies se pueden tener como mascotas, en lugar de ir legislando cada vez que sale un problema, es una herramienta preventiva que evitaría todos los problemas posteriores asociados y agilizaría la respuesta ante una mascota confiscada.

La situación actual no es buena, todo lo contrario, pero reuniones como ésta aportan esperanzas para un futuro mejor para los animales salvajes en nuestros países.[:ca]

La importància d’alçar la veu

La coneguda plataforma de reserves de restaurants ElTenedor va estrenar un spot en què feia servir una cria de ximpanzé. Des de MONA vam llançar una petició reclamant a la marca que el retirés i després que en molt pocs dies, més de 36.000 persones signessin la petició a Change.org, ElTenedor va retirar la campanya publicitària i es va comprometre a no tornar a utilitzar ximpanzés ni altres animals salvatges en els seus spots.

Volem felicitar ElTenedor per haver sabut prendre la decisió correcta i haver estat tan receptius amb el nostre missatge. Segur que serviran d’exemple i inspiració per a moltes altres empreses que per desconeixement segueixen usant animals salvatges en les seves campanyes publicitàries.

Però, per què és important que ElTenedor retirés el seu anunci amb una cria de ximpanzé?

Pel gran impacte negatiu que té aquesta representació de cares a la societat. Això perpetua el maltractament d’aquests animals i de les properes cries que es faran servir. (Sí amics, encara hi ha creatius que pensen que llogar un ximpanzé és una idea genial).

Però la cosa no queda “només” en el patiment d’uns “pocs” individus. Veure ximpanzés disfressats i actuant reviu el tràfic il·legal de primats, destinats al lucratiu món de les mascotes exòtiques. Sense anar més lluny, a nosaltres ens han arribat a prop de 80 casos de diferents espècies de primats en mans de particulars. Molts més que els destinats al món de l’espectacle. I això evidencia el gran problema que hi ha encara avui en dia en la legislació i el control de la tinença, però sobretot en la importància de l’educació com a agent de canvis. Des dels nostres inicis, nosaltres estem treballant per la conscienciació de la societat, mitjançant les visites guiades i la formació de futurs primatòlegs, però, què s’està fent a nivell de legislació?

Punt d’inflexió: Resoldre la crisi del rescat de la fauna exòtica a Europa 

 Aquest és el títol de l’esdeveniment que va tenir lloc el passat mes de novembre al Parlament Europeu,a Brussel·les. Fundació MONA hi va assistir a aquest gran punt de trobada organitzat per EARS (European Alliance of Rescue Centres and Sactuaries), Eurogroup for Animals i AAP 

“We need to be stricter with checks at the borders in 🇪🇺, so that in the future these #animals won’t arrive here anymore. Problem is not only with #confiscated animals, we have so many animals in 🇪🇸 that are #pets, they are not ‘ @CITES’. What shall we do with them?” , Olga Feliu @fundaciomona

El tema principal va girar sobre la preocupant demanda d’animals exòtics de companyia actualment a Europa, alhora dels reptes als que ens enfrontem els centres de rescat. Es van proposar millores i acords en les actuacions que s’han de dur a terme, a curt i llarg termini. Una de les solucions seria adoptar a nivell europeu una llista positiva de tinença de mascotes. Una llista on s’especifiqui quines espècies es poden tenir com a mascotes, enlloc d’anar legislant cada vegada que surt un problema, és una eina preventiva que evitaria tots el problemes posteriors associats i agilitzaria la resposta davant una mascota confiscada. 

La situació actual no és bona, ens el contrari, però reunions com aquesta aporten esperances per a un futur millor pels animals salvatges als nostres països.

 [:en]

The importance of raising your voice

The well-known restaurant booking platform ElTenedor released an ad in which they used a young chimp. MONA took action and launched a petition demanding that the brand withdraw it. Within a few days, more than 36,000 people had signed the petition on Change.org, and ElTenedor withdrew its advertising campaign and promised not to use chimpanzees or other wild animals in their commercials.

We want to congratulate ElTenedor for making the right decision and being so receptive to our message. Surely they will serve as an inspiration for many other brands that, due to ignorance, continue to use wild animals in their advertising campaigns.

Why is it important that ElTenedor withdrew its ad with a young chimpanzee? 

Because of the big negative impact this representation has on society. It perpetuates the mistreatment of these individuals and of the next youngsters that will be used. (Yes, there are still creative minds who think that renting a chimpanzee to market a product is a great idea).

But the problem is not “only” the suffering of a “few” individuals. Seeing chimpanzees in disguise and acting, revives the illegal trafficking of primates, destined for the lucrative world of exotic pets. Already we have encountered about 80 cases of different species of primates in the hands of private individuals. Many more than those used in entertainment. And that shows the great problem that still exists today in the legislation and control of ownership, but especially in the importance of the education as an agent of change. From our beginnings we are working for the awareness of society, through guided visits and the training of future primatologists, but what is being done at the legislation level?

 Turning point: Solving the European wildlife rescue crisis

This is the title of the event that took place last November in the European Parliament, in Brussels. Fundació MONA attended this great meeting organized by EARS (European Alliance of Rescue Centres and Sanctuaries), Eurogroup for Animals, AAP, Renew Europe and Intergroup on the Welfare and Conservation of Animals. 

The main topic was the current and worrying demand for exotic pets across Europe, and the challenges that rescue centres have to face. Proposals were made to find improvements and agreements in the actions to be carried out, in the short and long term. One of the solutions would be to adopt a Positive List for pet ownership at a European level. A list specifying which species can be kept as pets, instead of legislating each time a problem arises, this could be a preventive tool that would avoid all subsequent associated problems and expedite the response to a confiscated pet.

The current situation is not good, quite the opposite, but meetings like this provide hope for a better future for wild animals in our countries.

 [:]