[:es]Como ya os informamos hace unos meses, finalmente los terrenos que nos habían cedido en Porqueres-Banyoles, no van a ser la destinación final de MONA.

Y nos gustaría poder deciros a dónde vamos a ir, pero en el momento en que escribimos esta noticia aún no tenemos un nuevo terreno. Después del parón del confinamiento seguimos buscando dónde será el hogar definitivo para los primates del nuevo centro de rescate de MONA.

Esta noticia forma parte de la Revista del socio, Primates num 40.
Tienes el num completo aquí.

[:ca]Com ja us vam informar fa uns mesos, finalment els terrenys que ens havien cedit a Porqueres-Banyoles, no seran la destinació final de MONA.

I ens agradaria poder dir-vos ja a on anirem, però en el moment en què escrivim aquesta notícia encara no tenim un nou terreny. Després de
l’aturada pel confinament seguim buscant on serà la llar definitiva per als primats del nou centre de rescat de MONA.

Aquest notícia forma part de la Revista del soci, Primates num 40.
Llegeix el num complert aquí.[:en]As we have already announced a few months ago, the land that had been given to us in Porqueres-Banyoles will not be MONA’s final destination.

And we would like to be able to tell you where we are going, but at the time of this writing, we still don’t have a new plot of land. After the halt of the confinement, we are now still searching for the final home for the primates in MONA’s new rescue centre.[:]