Conoce al grupo de MONOSVoladores Solidarios 2015

[:es]

Marta Borràs, saltadora en tándem de MONOSVoladores 2015

“Mi motivación para apuntarme en este salto ha sido la combinación de dos deseos.
Hace tiempo que quería saltar en Skydive ,pero no hacerlo sola, ya que nadie quería saltar conmigo.
Y ver este evento pensé que era perfecto: mi oportunidad !!
Por fin voy a saltar y de paso ayudar en una buena causa !
Desde que soy pequeña adoro a los animales, siempre he tenido una sensibilidad especial hacia ellos.
Es tan fuerte el amor y empatía que siento hacia ellos que desde hace diez años soy vegana, un paso importante para mí pero que tenía que hacer.
Colaboro cuando puedo con asociaciones y eventos para recaudar fondos para los animales y concienciar a la sociedad sobre la vida de ellos en cautiverio : circos, delfinarios…”

¿Te animas también tú a dar el salto y ayudar a MONA? Escríbenos a mj.sanchez@fundacionmona.org[:ca]

Marta Borràs, saltadora en tándem de MONOSVoladors 2015:

“La meva motivació per apuntar-me a aquest salt ha estat la combinació de dos desitjos. Fa temps que volia saltar en skydive, però no fer-ho sola, ja que ningú no volia saltar amb mi. I quan vaig veure aquest esdeveniment vaig pensar que era perfecte: la meva oportunitat! Per fi saltaré i de pas ajudaré a una bona causa!
Des que soc ben petita adoro els animals, sempre he tingut una sensibilitat especial envers a ells. És tan fort l’amor i l’empatia que sento cap a ells que des de fa deu anys soc vegana, un pas important per a mi però que sentia que havia de fer. 
Col·laboro quan puc amb associacions i esdeveniments per a recaptar fons per als animals i conscienciar a la societat sobre la seva vida en captivitat: circs, delfinaris…”

T’hi animes tu també a fer el salt i ajudar a MONA? Escriu-nos a mj.sanchez@fundaciomona.org

 [:en]

Marta Borràs, tandem skydiver part of the 2015 Flyingmonkeys team.

“My motivation for signing up for this event has been a combination of several dreams of mine. I have been wanting to skydive for a while now, but I didn’t want to do it by myself and no one wanted to jump with me. But then I saw this event and thought ‘perfect, that’s my only opportunity! I will finally be able to skydive and all at the same time I’ll do it for a good cause!’ 
I’ve loved animals since I was a kid, they’ve always held a special place in my heart! This love and empathy that I had and still have for them was so strong that 10 years ago I decided to become vegan, it was an important step for me and I truly felt like I needed to do it. I work with different associations and participate in events in order to raise money for animals and educate society on captivity in places such as : circuses, dolphinariums ..“

Are YOU ready to take the plunge and jump to help MONA? Contact us:  mj.sanchez@fundacionmona.org[:]