Día internacional del macaco

[:es]El 16 de marzo celebramos el Día Internacional del Macaco. Muchas especies de macacos están en peligro y esto es lo que hace que este día sea tan importante. El día está pensado para crear conciencia sobre la disminución de las poblaciones debido a la deforestación, la caza para el consumo de su carne, la captura para la explotación y el comercio de mascotas. Se cree que a menos que se tomen medidas urgentes ahora, algunas especies de macacos ¡se perderán de la naturaleza en tan solo 10-15 años!

Incluso en zonas donde hay grandes poblaciones de macacos, el efecto del humano tiene una influencia indeseable en las vidas de estos animales, como se ha visto en estos vídeos con la aparición del coronavirus y la desaparición de los turistas. Ha sido la pérdida del hábitat lo que los ha empujado a depender del humano y ahora se enfrentan a un reto de supervivencia por la falta de recursos naturales. 

En Fundación MONA cuidamos a cuatro macacos de Berbería rescatados; los cuatro fueron víctimas del comercio de mascotas. Fueron arrancados de sus madres a edades muy tempranas, sacados de su África natal de contrabando y vendidos como mascotas. Se estima que cada año se trafica con unos 300 macacos de Berbería para ser vendidos como mascotas y con una población que ronda los 11,000-15,000 individuos distribuidos en un área muy fragmentada del norte de África, el tiempo se agota para estos increíbles primates.

¿POR QUÉ LOS MACACOS SON TAN ESPECIALES?

• Dato curioso 1: aparte de los humanos, los macacos son el género de primates más extendido
• Dato curioso 2: hay 23 especies de macaco, por ejemplo el cangrejero, el japonés, el rhesus…
• Dato curioso 3: los macacos de Berbería son los únicos primates no humanos que viven en la naturaleza en Europa
• Dato curioso 4: los macacos tienen bolsas en las mejillas para almacenar alimentos.
• Dato curioso 5: se comunican a través de vocalizaciones y expresiones faciales distintas entre especies. Por ejemplo, los macacos de cola de cerdo fruncen los labios y sacan la barbilla para saludar a un individuo familiar. Mientras que los macacos de Berbería repican los dientes como saludo.
• Dato curioso 6: muchas especies de macacos ayudan a mantener bosques saludables al dispersar las semillas y permitir que crezcan nuevos árboles y plantas.
• Dato curioso 7: los insectos son una parte importante de las dietas del macaco; Esto significa que juegan un papel importante en el control de las poblaciones de invertebrados.

¿QUÉ PUEDES HACER PARA AYUDAR?

• Ayuda a asegurar un futuro de por vida para todos los primates de MONA con tan solo 1€ al mes
• Si te vas de vacaciones y ves que se usa un macaco (o cualquier otro primate) para entretener a los turistas, no participes ni te hagas una foto e informa lo que has visto usando este formulario
• Ayuda a crear conciencia sobre nuestro trabajo al contarle a su familia, amigos y colegas sobre nosotros.
• Haz correr la voz y comparte nuestras publicaciones de Facebook, Twitter e Instagram

[:ca]El 16 de març celebrem el Dia Internacional del Macaco. Moltes espècies de macacos estan en perill i per això aquest dia és tan important. El dia està pensat per a crear consciència sobre la disminució de las poblacions degut a la deforestació, la caça pel consum de la seva carn, la captura per a la seva explotació i el comerç de mascotes exòtiques. Es creu que sino es comencen a prendre mesures urgents ja, algunes espècies de macacos desapareixeran de la natura en només 10-15 anys…!

Fins i tot a zones on hi ha grans poblacions de macacos, l’efecte de l’humà té una influència indesitjable a la vida d’aquests animals, com s’ha vist a aquest videos amb l’aparició del coronavirus i la desaparició dels turistes. Ha estat la pèrdua de l’hàbitat el que els ha empès a deprendre de l’humà i ara s’enfronten a un repte de supervivència per la manca de recursos naturals.

A la Fundació MONA tenim cura de quatre  macacos de Berberia rescatats; els quatre van ser  víctimes del comerç de mascotes. Van ser separats de les seves mares de ben petits, trets de contraband de la seva Àfrica natal i venuts com mascotes. Cada any es trafica amb una mitja d’uns 300 macacos de Berberia per a ser venuts com a mascotes i amb una població de només 11,000-15,000 individuus distribuits en unes àrees molt fragmentades del nord de l’Àfrica, el temps s’està esgotant per a aquests increíbles primats.

PER QUÈ ELS MACACOS SÓN TAN ESPECIALS?

• Dada curiosa 1: a banda dels humans, els macacos són el gènere de primats més extès
• Dada curiosa 2: hi ha 23 espècies de macaco, per exemple el macaco cua llarga, el japonés, el rhesus…
• Dada curiosa 3: els macacos de Berberia són els únics primats no humans que viuen en la natura a Europa
• Dada curiosa 4: els macacos tenen bosses aa les galtes per emmagatzemar-hi menjar.
• Dada curiosa 5: es comuniquen mitjançant vocalitzacions i expressions facials diferents segons l’espècie. Per exemple, els macacos cua de porc arrufen els llavis i aixequen la barbeta per saludar. I els macacos de Berberia repiquen les dents com a salutació.
• Dada curiosa 6: moltes espècies de macacos ajudan a mantenir boscos saludables dispersant llavors i afavorint que creixin nous arbres i plantes.
• Dada curiosa 7: els insectes són una part important de les seves dietes; Això vol dir que juguen un paper important en el control de les poblacions d’invertebrats.

QUÈ POTS FER PER AJUDAR-LOS?

• AJuda a asSegurar un futuro de pEr vida per a tots els primats de MONA amb només 1€ al mes
• Si de vacances veus que es fa servir un macaco (o qualsevol altre primat) per entretenir turistes, no ih participis ni et treguis fotos i informa’ns del què has vist amb aquest formulari
• Ajuda a crear consciència sobre el nostre treball explicant-li a la teva família i amics sobre nosaltres.
• Fes correr la veu i comparteix les nostres publicacions de Facebook, Twitter i Instagram

[:en]On the 16th of March we celebrate International Macaque Day. Many Macaque species are endangered and this is what makes this Day so important. The day is designed to raise awareness of the decline in populations due to deforestation and the pet trade. It is agreed that unless urgent action is taken now, some macaque species will be lost from the wild in as little as 10-15 years!

Even in areas where there are large macaque populations, the effect of humans has an undesirable influence on the lives of these animals, as seen in these videos after the appearance of the coronavirus and the disappearance of tourists. It has been the loss of habitat that has pushed them to become dependent on humans and they now face a survival challenge due to the lack of natural resources.

At Fundacio Mona we care for four rescued Barbary Macaques; all four were victims of the pet trade. They were taken from their parents at very young ages, smuggled out of their native Africa and kept as pets. It is estimated that 300 Barbary Macaques are being taken from the wild to be sold as pets every year and with a population believed to be as small as 11,000 to 15,000 individuals spread over a very fragmented area of North Africa, time is running out for these amazing primates.

WHY ARE MACAQUES SO SPECIAL?

Macaque Fact 1: Aside from humans, Macaques are the most widespread primate genus
Macaque Fact 2: There are 23 species of Macaque, including the Crab-Eating Macaque and the Rhesus Macaque.
Macaque Fact 3: Barbary Macaques are the only non human primate species to live wild in Europe.
Macaque Fact 4: Macaques use cheek pouches to store food.
Macaque Fact 5: Macaques communicate via vocalisations and facial expressions. For example, Pig-Tailed Macaques pucker their lips and push out their chin to greet a familiar individual. Whereas, Barbary Macaques chatter their teeth together as a greeting.
Macaque Fact 6: Many Macaque species help to maintain healthy forests by dispersing seeds an enabling new trees and plants to grow.
Macaque Fact 7: Insects are an important part of Macaque diets; this means they play an important role in controlling invertebrate populations.

WHAT CAN YOU DO TO HELP?

• Help secure a lifelong future for all the primates at Mona by donating just 1€ per month…
• If you go on holiday and see a macaque (or any other primate) being used for entertainment or as a photo prop, don’t take part or have your photo taken and report what you have seen using this form
• Help raise awareness of Fundacion Mona’s work by telling your family, friends and colleagues about us. Also, visit and share our Facebook, Twitter and Instagram posts

[:]